聖經
>
馬可福音
>
章 10
> 聖經金句 10
◄
馬可福音 10:10
►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
進了屋子，門徒們又向耶穌問起這件事。
中文标准译本 (CSB Simplified)
进了屋子，门徒们又向耶稣问起这件事。
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了屋裡，門徒就問他這事。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了屋里，门徒就问他这事。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
回到屋子裡，門徒再提起這件事來問他。
圣经新译本 (CNV Simplified)
回到屋子里，门徒再提起这件事来问他。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 了 屋 裡 ， 門 徒 就 問 他 這 事 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 了 屋 里 ， 门 徒 就 问 他 这 事 。
Mark 10:10 King James Bible
And in the house his disciples asked him again of the same
matter
.
Mark 10:10 English Revised Version
And in the house the disciples asked him again of this matter.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
馬可福音 4:10
無人的時候，跟隨耶穌的人和十二個門徒問他這比喻的意思。
馬可福音 9:28,33
耶穌進了屋子，門徒就暗暗地問他說：「我們為什麼不能趕出他去呢？」…
鏈接 (Links)
馬可福音 10:10 雙語聖經 (Interlinear)
•
馬可福音 10:10 多種語言 (Multilingual)
•
Marcos 10:10 西班牙人 (Spanish)
•
Marc 10:10 法國人 (French)
•
Markus 10:10 德語 (German)
•
馬可福音 10:10 中國語文 (Chinese)
•
Mark 10:10 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
辯論休妻
…
9
所以，神配合的，人不可分開。」
10
到了屋裡，門徒就問他這事。
11
耶穌對他們說：「凡休妻另娶的，就是犯姦淫，辜負他的妻子；…
交叉引用 (Cross Ref)
馬可福音 10:9
所以，神配合的，人不可分開。」
馬可福音 10:11
耶穌對他們說：「凡休妻另娶的，就是犯姦淫，辜負他的妻子；
