中文標準譯本 (CSB Traditional)
他看見湖邊停著兩條船，漁夫們下了船，正在洗網。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他看见湖边停着两条船，渔夫们下了船，正在洗网。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他見有兩隻船灣在湖邊，打魚的人卻離開船洗網去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他见有两只船湾在湖边，打鱼的人却离开船洗网去了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他看見兩隻船停在湖邊，漁夫離開船洗網去了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他看见两只船停在湖边，渔夫离开船洗网去了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 見 有 兩 隻 船 灣 在 湖 邊 ； 打 魚 的 人 卻 離 開 船 洗 網 去 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 见 有 两 只 船 湾 在 湖 边 ； 打 鱼 的 人 却 离 开 船 洗 网 去 了 。

Luke 5:2 King James Bible
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

Luke 5:2 English Revised Version
and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.