中文標準譯本 (CSB Traditional)
五隻麻雀不是賣兩個小錢嗎？可是在神面前，一隻也不會被忘記；

中文标准译本 (CSB Simplified)
五只麻雀不是卖两个小钱吗？可是在神面前，一只也不会被忘记；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
五個麻雀不是賣二分銀子嗎？但在神面前，一個也不忘記。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
五个麻雀不是卖二分银子吗？但在神面前，一个也不忘记。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
五隻麻雀，不是賣兩個大錢嗎？但在　神面前，一隻也不被忘記。

圣经新译本 (CNV Simplified)
五只麻雀，不是卖两个大钱吗？但在　神面前，一只也不被忘记。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
五 個 麻 雀 不 是 賣 二 分 銀 子 麼 ？ 但 在 神 面 前 ， 一 個 也 不 忘 記 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
五 个 麻 雀 不 是 卖 二 分 银 子 麽 ？ 但 在 神 面 前 ， 一 个 也 不 忘 记 ；

Luke 12:6 King James Bible
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

Luke 12:6 English Revised Version
Are not five sparrows sold for two farthings? and not one of them is forgotten in the sight of God.