中文標準譯本 (CSB Traditional)
南風一吹起，你們就說：『要熱起來了』，果然就如此。

中文标准译本 (CSB Simplified)
南风一吹起，你们就说：‘要热起来了’，果然就如此。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
起了南風，就說『將要燥熱』，也就有了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
起了南风，就说‘将要燥热’，也就有了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
起了南風，就說：『天要熱了』，也果然這樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
起了南风，就说：『天要热了』，也果然这样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
起 了 南 風 ， 就 說 ： 將 要 燥 熱 ； 也 就 有 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
起 了 南 风 ， 就 说 ： 将 要 燥 热 ； 也 就 有 了 。

Luke 12:55 King James Bible
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

Luke 12:55 English Revised Version
And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.