現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他奉上百姓的供物，把那給百姓做贖罪祭的公山羊宰了，為罪獻上，和先獻的一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他奉上百姓的供物，把那给百姓做赎罪祭的公山羊宰了，为罪献上，和先献的一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他把人民的供物獻上，又把那為人民作贖罪祭的公山羊牽來，宰殺了，獻為贖罪祭，和先前獻的一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他把人民的供物献上，又把那为人民作赎罪祭的公山羊牵来，宰杀了，献为赎罪祭，和先前献的一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 奉 上 百 姓 的 供 物 ， 把 那 給 百 姓 作 贖 罪 祭 的 公 山 羊 宰 了 ， 為 罪 獻 上 ， 和 先 獻 的 一 樣 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 奉 上 百 姓 的 供 物 ， 把 那 给 百 姓 作 赎 罪 祭 的 公 山 羊 宰 了 ， 为 罪 献 上 ， 和 先 献 的 一 样 ；

Leviticus 9:15 King James Bible
And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

Leviticus 9:15 English Revised Version
And he presented the people's oblation, and took the goat of the sin offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.