平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又用膏油在壇上彈了七次,又抹了壇和壇的一切器皿,並洗濯盆和盆座,使它成聖, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又用膏油在坛上弹了七次,又抹了坛和坛的一切器皿,并洗濯盆和盆座,使它成圣, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又七次彈膏油在祭壇上,膏抹祭壇和祭壇的一切器皿,以及洗濯盆和盆座,使它們分別為聖。 圣经新译本 (CNV Simplified) 又七次弹膏油在祭坛上,膏抹祭坛和祭坛的一切器皿,以及洗濯盆和盆座,使它们分别为圣。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 用 膏 油 在 壇 上 彈 了 七 次 , 又 抹 了 壇 和 壇 的 一 切 器 皿 , 並 洗 濯 盆 和 盆 座 , 使 他 成 聖 ; 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 用 膏 油 在 坛 上 弹 了 七 次 , 又 抹 了 坛 和 坛 的 一 切 器 皿 , 并 洗 濯 盆 和 盆 座 , 使 他 成 圣 ; Leviticus 8:11 King James Bible And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them. Leviticus 8:11 English Revised Version And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 出埃及記 4:6,17 出埃及記 16:14,19 以賽亞書 52:15 以西結書 36:25 提多書 3:6 鏈接 (Links) 利未記 8:11 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 8:11 多種語言 (Multilingual) • Levítico 8:11 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 8:11 法國人 (French) • 3 Mose 8:11 德語 (German) • 利未記 8:11 中國語文 (Chinese) • Leviticus 8:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 29:36 每天要獻公牛一隻為贖罪祭。你潔淨壇的時候,壇就潔淨了,且要用膏抹壇,使壇成聖。 出埃及記 29:37 要潔淨壇七天,使壇成聖,壇就成為至聖。凡挨著壇的都成為聖。 出埃及記 30:29 要使這些物成為聖,好成為至聖,凡挨著的都成為聖。 |