平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 凡在爐中烤的素祭和煎盤中做的,並鐵鏊上做的,都要歸那獻祭的祭司。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 凡在炉中烤的素祭和煎盘中做的,并铁鏊上做的,都要归那献祭的祭司。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 一切在爐裡烤的,或在淺鍋裡或在煎盤上做的素祭,都要歸給那獻祭的祭司。 圣经新译本 (CNV Simplified) 一切在炉里烤的,或在浅锅里或在煎盘上做的素祭,都要归给那献祭的祭司。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 凡 在 爐 中 烤 的 素 祭 和 煎 盤 中 做 的 , 並 鐵 鏊 上 做 的 , 都 要 歸 那 獻 祭 的 祭 司 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 凡 在 炉 中 烤 的 素 祭 和 煎 盘 中 做 的 , 并 铁 鏊 上 做 的 , 都 要 归 那 献 祭 的 祭 司 。 Leviticus 7:9 King James Bible And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it. Leviticus 7:9 English Revised Version And every meal offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and on the baking pan, shall be the priest's that offereth it. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the meat 利未記 2:4-7 民數記 18:9 以西結書 44:29 in the pan. 利未記 2:5 shall be 利未記 2:3,10 利未記 5:13 利未記 6:16-18 哥林多前書 9:7,13 加拉太書 6:6 鏈接 (Links) 利未記 7:9 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 7:9 多種語言 (Multilingual) • Levítico 7:9 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 7:9 法國人 (French) • 3 Mose 7:9 德語 (German) • 利未記 7:9 中國語文 (Chinese) • Leviticus 7:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |