利未記 7:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
獻燔祭的祭司,無論為誰奉獻,要親自得他所獻那燔祭牲的皮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
献燔祭的祭司,无论为谁奉献,要亲自得他所献那燔祭牲的皮。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
祭物要歸主持贖罪的祭司,祭司替人獻燔祭,祭牲的皮要歸獻燔祭的祭司。

圣经新译本 (CNV Simplified)
祭物要归主持赎罪的祭司,祭司替人献燔祭,祭牲的皮要归献燔祭的祭司。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
獻 燔 祭 的 祭 司 , 無 論 為 誰 奉 獻 , 要 親 自 得 他 所 獻 那 燔 祭 牲 的 皮 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
献 燔 祭 的 祭 司 , 无 论 为 谁 奉 献 , 要 亲 自 得 他 所 献 那 燔 祭 牲 的 皮 。

Leviticus 7:8 King James Bible
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.

Leviticus 7:8 English Revised Version
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 15:17
無論是衣服是皮子,被精所染,必不潔淨到晚上,並要用水洗。

,) or as carpets to sit upon in the day. They are still used for the same purpose by some of the inhabitants and dervishes of the East. Bishop Patrick remarks, that Adam himself offered the first sacrifice, and had the skin given him by God, to make garments for him and his wife; in conformity with which, the priests ever after had the skin of the whole burnt offerings for their portion.

skin

利未記 1:6
那人要剝去燔祭牲的皮,把燔祭牲切成塊子。

利未記 4:11
公牛的皮和所有的肉,並頭、腿、臟腑、糞,

創世記 3:21
耶和華神為亞當和他妻子用皮子做衣服給他們穿。

出埃及記 29:14
只是公牛的皮、肉、糞都要用火燒在營外。這牛是贖罪祭。

民數記 19:5
人要在他眼前把這母牛焚燒,牛的皮、肉、血、糞都要焚燒。

羅馬書 13:14
總要披戴主耶穌基督,不要為肉體安排,去放縱私慾。

鏈接 (Links)
利未記 7:8 雙語聖經 (Interlinear)利未記 7:8 多種語言 (Multilingual)Levítico 7:8 西班牙人 (Spanish)Lévitique 7:8 法國人 (French)3 Mose 7:8 德語 (German)利未記 7:8 中國語文 (Chinese)Leviticus 7:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祭司獻贖愆祭之任
7贖罪祭怎樣,贖愆祭也是怎樣,兩個祭是一個條例。獻贖愆祭贖罪的祭司要得這祭物。 8獻燔祭的祭司,無論為誰奉獻,要親自得他所獻那燔祭牲的皮。 9凡在爐中烤的素祭和煎盤中做的,並鐵鏊上做的,都要歸那獻祭的祭司。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 1:6
那人要剝去燔祭牲的皮,把燔祭牲切成塊子。

利未記 7:7
贖罪祭怎樣,贖愆祭也是怎樣,兩個祭是一個條例。獻贖愆祭贖罪的祭司要得這祭物。

利未記 7:9
凡在爐中烤的素祭和煎盤中做的,並鐵鏊上做的,都要歸那獻祭的祭司。

利未記 7:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)