平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 把指頭蘸於血中，在耶和華面前對著聖所的幔子彈血七次， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 把指头蘸于血中，在耶和华面前对着圣所的幔子弹血七次， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 祭司要把指頭蘸在血裡，在耶和華面前向著聖所的幔子，彈血七次。 圣经新译本 (CNV Simplified) 祭司要把指头蘸在血里，在耶和华面前向着圣所的幔子，弹血七次。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 把 指 頭 蘸 於 血 中 ， 在 耶 和 華 面 前 對 著 聖 所 的 幔 子 彈 血 七 次 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 把 指 头 蘸 於 血 中 ， 在 耶 和 华 面 前 对 着 圣 所 的 幔 子 弹 血 七 次 ， Leviticus 4:6 King James Bible And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary. Leviticus 4:6 English Revised Version and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the veil of the sanctuary. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) dip 利未記 4:17,25,30,34 利未記 8:15 利未記 9:9 利未記 16:14,19 民數記 19:4 利未記 14:16,18,27 利未記 25:8 利未記 26:18,24,28 約書亞記 6:4,8 鏈接 (Links) 利未記 4:6 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 4:6 多種語言 (Multilingual) • Levítico 4:6 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 4:6 法國人 (French) • 3 Mose 4:6 德語 (German) • 利未記 4:6 中國語文 (Chinese) • Leviticus 4:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 40:21 把櫃抬進帳幕，掛上遮掩櫃的幔子，把法櫃遮掩了，是照耶和華所吩咐他的。 出埃及記 40:26 把金壇安在會幕內的幔子前， 利未記 4:17 把指頭蘸於血中，在耶和華面前對著幔子彈血七次， 利未記 16:14 也要取些公牛的血，用指頭彈在施恩座的東面，又在施恩座的前面彈血七次。 民數記 19:4 祭司以利亞撒要用指頭蘸這牛的血，向會幕前面彈七次。 |
    |