利未記 9:9 亞倫的兒子把血奉給他,他就把指頭蘸在血中,抹在壇的四角上,又把血倒在壇腳那裡。
利未記 9:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞倫的兒子把血奉給他,他就把指頭蘸在血中,抹在壇的四角上,又把血倒在壇腳那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伦的儿子把血奉给他,他就把指头蘸在血中,抹在坛的四角上,又把血倒在坛脚那里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞倫的兒子奉上血,他就把手指蘸在血裡,抹在祭壇的四角上,把剩下的血倒在祭壇腳那裡;

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伦的儿子奉上血,他就把手指蘸在血里,抹在祭坛的四角上,把剩下的血倒在祭坛脚那里;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 倫 的 兒 子 把 血 奉 給 他 , 他 就 把 指 頭 蘸 在 血 中 , 抹 在 壇 的 四 角 上 , 又 把 血 倒 在 壇 腳 那 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 伦 的 儿 子 把 血 奉 给 他 , 他 就 把 指 头 蘸 在 血 中 , 抹 在 坛 的 四 角 上 , 又 把 血 倒 在 坛 脚 那 里 。

Leviticus 9:9 King James Bible
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:

Leviticus 9:9 English Revised Version
And the sons of Aaron presented the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 4:6,7,17,18,25,30
把指頭蘸於血中,在耶和華面前對著聖所的幔子彈血七次,…

利未記 8:15
就宰了公牛。摩西用指頭蘸血,抹在壇上四角的周圍,使壇潔淨,把血倒在壇的腳那裡,使壇成聖,壇就潔淨了,

利未記 16:18
他出來,要到耶和華面前的壇那裡,在壇上行贖罪之禮。又要取些公牛的血和公山羊的血,抹在壇上四角的周圍,

希伯來書 2:10
原來那為萬物所屬、為萬物所本的,要領許多的兒子進榮耀裡去,使救他們的元帥因受苦難得以完全,本是合宜的。

希伯來書 9:22,23
按著律法,凡物差不多都是用血潔淨的,若不流血,罪就不得赦免了。…

希伯來書 10:4-19
因為公牛和山羊的血斷不能除罪。…

鏈接 (Links)
利未記 9:9 雙語聖經 (Interlinear)利未記 9:9 多種語言 (Multilingual)Levítico 9:9 西班牙人 (Spanish)Lévitique 9:9 法國人 (French)3 Mose 9:9 德語 (German)利未記 9:9 中國語文 (Chinese)Leviticus 9:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞倫獻祭
8於是亞倫就近壇前,宰了為自己做贖罪祭的牛犢。 9亞倫的兒子把血奉給他,他就把指頭蘸在血中,抹在壇的四角上,又把血倒在壇腳那裡。 10唯有贖罪祭的脂油和腰子,並肝上取的網子,都燒在壇上,是照耶和華所吩咐摩西的。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 4:7
又要把些血抹在會幕內耶和華面前香壇的四角上,再把公牛所有的血倒在會幕門口燔祭壇的腳那裡。

利未記 9:10
唯有贖罪祭的脂油和腰子,並肝上取的網子,都燒在壇上,是照耶和華所吩咐摩西的。

利未記 9:12
亞倫宰了燔祭牲,他兒子把血遞給他,他就灑在壇的周圍。

利未記 9:18
亞倫宰了那給百姓做平安祭的公牛和公綿羊,他兒子把血遞給他,他就灑在壇的周圍。

以西結書 43:15
壇上的供臺高四肘,供臺的四拐角上都有角。

以西結書 43:20
你要取些公牛的血,抹在壇的四角和磴臺的四拐角,並四圍所起的邊上。你這樣潔淨壇,壇就潔淨了。

利未記 9:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)