現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以他們要守我所吩咐的，免得輕忽了，因此擔罪而死。我是叫他們成聖的耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以他们要守我所吩咐的，免得轻忽了，因此担罪而死。我是叫他们成圣的耶和华。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們要謹守我的命令，免得他們因褻瀆，擔罪而死；我是使他們分別為聖的耶和華。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们要谨守我的命令，免得他们因亵渎，担罪而死；我是使他们分别为圣的耶和华。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 他 們 要 守 我 所 吩 咐 的 ， 免 得 輕 忽 了 ， 因 此 擔 罪 而 死 。 我 是 叫 他 們 成 聖 的 耶 和 華 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 他 们 要 守 我 所 吩 咐 的 ， 免 得 轻 忽 了 ， 因 此 担 罪 而 死 。 我 是 叫 他 们 成 圣 的 耶 和 华 。

Leviticus 22:9 King James Bible
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.

Leviticus 22:9 English Revised Version
They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am the LORD which sanctify them.