現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從今以後，以色列人不可挨近會幕，免得他們擔罪而死。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从今以后，以色列人不可挨近会幕，免得他们担罪而死。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從今以後，以色列人不可走近會幕，免得他們負罪而死。

圣经新译本 (CNV Simplified)
从今以後，以色列人不可走近会幕，免得他们负罪而死。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 今 以 後 ， 以 色 列 人 不 可 挨 近 會 幕 ， 免 得 他 們 擔 罪 而 死 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 今 以 後 ， 以 色 列 人 不 可 挨 近 会 幕 ， 免 得 他 们 担 罪 而 死 。

Numbers 18:22 King James Bible
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

Numbers 18:22 English Revised Version
And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.