平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 要把這羊放在曠野，這羊要擔當他們一切的罪孽，帶到無人之地。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 要把这羊放在旷野，这羊要担当他们一切的罪孽，带到无人之地。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那隻山羊就擔當他們的一切罪孽，把它們帶到一個完全隔離的地；所以那人要把那隻山羊送到曠野裡去。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那只山羊就担当他们的一切罪孽，把它们带到一个完全隔离的地；所以那人要把那只山羊送到旷野里去。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 要 把 這 羊 放 在 曠 野 ， 這 羊 要 擔 當 他 們 一 切 的 罪 孽 ， 帶 到 無 人 之 地 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 要 把 这 羊 放 在 旷 野 ， 这 羊 要 担 当 他 们 一 切 的 罪 孽 ， 带 到 无 人 之 地 。 Leviticus 16:22 King James Bible And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness. Leviticus 16:22 English Revised Version and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) bear upon 以賽亞書 53:11,12 約翰福音 1:29 加拉太書 3:13 希伯來書 9:28 彼得前書 2:24 not inhabited [heb] of separation 詩篇 103:10,12 以西結書 18:22 彌迦書 7:19 鏈接 (Links) 利未記 16:22 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 16:22 多種語言 (Multilingual) • Levítico 16:22 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 16:22 法國人 (French) • 3 Mose 16:22 德語 (German) • 利未記 16:22 中國語文 (Chinese) • Leviticus 16:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |