平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 火斑若在原處止住，沒有發散，便是瘡的痕跡，祭司就要定他為潔淨。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 火斑若在原处止住，没有发散，便是疮的痕迹，祭司就要定他为洁净。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 火斑若是在原處止住，沒有蔓延，就是瘡的疤痕，祭司就要宣布他為潔淨。 圣经新译本 (CNV Simplified) 火斑若是在原处止住，没有蔓延，就是疮的疤痕，祭司就要宣布他为洁净。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 火 斑 若 在 原 處 止 住 ， 沒 有 發 散 ， 便 是 瘡 的 痕 跡 ， 祭 司 就 要 定 他 為 潔 淨 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 火 斑 若 在 原 处 止 住 ， 没 有 发 散 ， 便 是 疮 的 痕 迹 ， 祭 司 就 要 定 他 为 洁 净 。 Leviticus 13:23 King James Bible But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. Leviticus 13:23 English Revised Version But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 創世記 38:26 撒母耳記下 12:13 歷代志下 19:2,3 約伯記 34:31,32 約伯記 40:4,5 箴言 28:13 馬太福音 26:75 哥林多後書 2:7 加拉太書 6:1 彼得前書 4:2,3 鏈接 (Links) 利未記 13:23 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 13:23 多種語言 (Multilingual) • Levítico 13:23 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 13:23 法國人 (French) • 3 Mose 13:23 德語 (German) • 利未記 13:23 中國語文 (Chinese) • Leviticus 13:23 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |