現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡在海裡、河裡並一切水裡游動的活物，無翅無鱗的，你們都當以為可憎。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡在海里、河里并一切水里游动的活物，无翅无鳞的，你们都当以为可憎。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在水中游動或生存在水中的活物，無論是在海裡或是河裡，若是沒有翅和鱗的，你們都要當作可憎之物。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在水中游动或生存在水中的活物，无论是在海里或是河里，若是没有翅和鳞的，你们都要当作可憎之物。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 在 海 裡 、 河 裡 ， 並 一 切 水 裡 游 動 的 活 物 ， 無 翅 無 鱗 的 ， 你 們 都 當 以 為 可 憎 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 在 海 里 、 河 里 ， 并 一 切 水 里 游 动 的 活 物 ， 无 翅 无 鳞 的 ， 你 们 都 当 以 为 可 憎 。

Leviticus 11:10 King James Bible
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:

Leviticus 11:10 English Revised Version
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination unto you,