平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以斯拉站在眾民以上，在眾民眼前展開這書。他一展開，眾民就都站起來。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以斯拉站在众民以上，在众民眼前展开这书。他一展开，众民就都站起来。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以斯拉在眾人眼前展開那書卷；他高高地站在眾民以上，他把書卷展開，眾民就站起來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以斯拉在众人眼前展开那书卷；他高高地站在众民以上，他把书卷展开，众民就站起来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 斯 拉 站 在 眾 民 以 上 ， 在 眾 民 眼 前 展 開 這 書 。 他 一 展 開 ， 眾 民 就 都 站 起 來 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 斯 拉 站 在 众 民 以 上 ， 在 众 民 眼 前 展 开 这 书 。 他 一 展 开 ， 众 民 就 都 站 起 来 。 Nehemiah 8:5 King James Bible And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up: Nehemiah 8:5 English Revised Version And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) opened 路加福音 4:16,17 sight. 士師記 3:20 列王紀上 8:14 鏈接 (Links) 尼希米記 8:5 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 8:5 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 8:5 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 8:5 法國人 (French) • Nehemia 8:5 德語 (German) • 尼希米記 8:5 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 8:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |