約書亞記 17:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪拿西的境界,從亞設起,到示劍前的密米他,往北到隱他普亞居民之地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛拿西的境界,从亚设起,到示剑前的密米他,往北到隐他普亚居民之地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
瑪拿西的疆界,是從亞設起,到示劍東面的密米他;又向南走,到隱.他普亞的居民那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
玛拿西的疆界,是从亚设起,到示剑东面的密米他;又向南走,到隐.他普亚的居民那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
瑪 拿 西 的 境 界 : 從 亞 設 起 , 到 示 劍 前 的 密 米 他 , 往 北 到 隱 他 普 亞 居 民 之 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
玛 拿 西 的 境 界 : 从 亚 设 起 , 到 示 剑 前 的 密 米 他 , 往 北 到 隐 他 普 亚 居 民 之 地 。

Joshua 17:7 King James Bible
And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of Entappuah.

Joshua 17:7 English Revised Version
And the border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem; and the border went along to the right hand, unto the inhabitants of En-tappuah.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約書亞記 16:6-8
往西通到北邊的密米他,又向東繞到他納示羅,又接連到雅挪哈的東邊,…

Shechem

約書亞記 20:7
於是,以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯,在以法蓮山地分定示劍,在猶大山地分定基列亞巴,基列亞巴就是希伯崙。

約書亞記 21:21
以色列人將以法蓮山地的示劍,就是誤殺人的逃城和屬城的郊野,給了他們,又給他們基色和屬城的郊野,

約書亞記 24:1,32
約書亞將以色列的眾支派聚集在示劍,召了以色列的長老、族長、審判官並官長來。他們就站在神面前,…

創世記 34:2
那地的主希未人哈抹的兒子示劍看見她,就拉住她,與她行淫,玷辱她。

創世記 27:12,14
倘若我父親摸著我,必以我為欺哄人的,我就招咒詛,不得祝福。」…

士師記 9:1
耶路巴力的兒子亞比米勒到了示劍見他的眾母舅,對他們和他外祖全家的人說:

列王紀上 12:1,25
羅波安往示劍去,因為以色列人都到了示劍,要立他做王。…

歷代志上 6:67
在以法蓮山地得了逃城示劍與其郊野,又得了基色與其郊野,

鏈接 (Links)
約書亞記 17:7 雙語聖經 (Interlinear)約書亞記 17:7 多種語言 (Multilingual)Josué 17:7 西班牙人 (Spanish)Josué 17:7 法國人 (French)Josua 17:7 德語 (German)約書亞記 17:7 中國語文 (Chinese)Joshua 17:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
瑪拿西所得之地
6因為瑪拿西的孫女們在瑪拿西的孫子中得了產業。基列地是屬瑪拿西其餘的子孫。 7瑪拿西的境界,從亞設起,到示劍前的密米他,往北到隱他普亞居民之地。 8他普亞地歸瑪拿西,只是瑪拿西境界上的他普亞城歸以法蓮子孫。…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 16:6
往西通到北邊的密米他,又向東繞到他納示羅,又接連到雅挪哈的東邊,

約書亞記 17:6
因為瑪拿西的孫女們在瑪拿西的孫子中得了產業。基列地是屬瑪拿西其餘的子孫。

約書亞記 17:8
他普亞地歸瑪拿西,只是瑪拿西境界上的他普亞城歸以法蓮子孫。

詩篇 60:6
神已經指著他的聖潔說:「我要歡樂,我要分開示劍,丈量疏割谷。

約書亞記 17:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)