中文標準譯本 (CSB Traditional)
神既然藉著人子得了榮耀，神也將藉著自己榮耀人子，而且立刻就要榮耀他。

中文标准译本 (CSB Simplified)
神既然藉着人子得了荣耀，神也将藉着自己荣耀人子，而且立刻就要荣耀他。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神要因自己榮耀人子，並且要快快地榮耀他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神要因自己荣耀人子，并且要快快地荣耀他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
（　神既然在人子身上得了榮耀，）（有些抄本無此句）也要在自己身上榮耀人子，並且要立刻榮耀他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
（　神既然在人子身上得了荣耀，）（有些抄本无此句）也要在自己身上荣耀人子，并且要立刻荣耀他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
神 要 因 自 己 榮 耀 人 子 ， 並 且 要 快 快 的 榮 耀 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
神 要 因 自 己 荣 耀 人 子 ， 并 且 要 快 快 的 荣 耀 他 。

John 13:32 King James Bible
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

John 13:32 English Revised Version
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.