平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 然而當他聽說拉撒路患了病，還繼續在原來的地方住了兩天， 中文标准译本 (CSB Simplified) 然而当他听说拉撒路患了病，还继续在原来的地方住了两天， 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 聽見拉撒路病了，就在所居之地仍住了兩天。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 听见拉撒路病了，就在所居之地仍住了两天。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他聽說拉撒路病了，仍然在原來的地方住了兩天， 圣经新译本 (CNV Simplified) 他听说拉撒路病了，仍然在原来的地方住了两天， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 聽 見 拉 撒 路 病 了 。 就 在 所 居 之 地 仍 住 了 兩 天 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 听 见 拉 撒 路 病 了 。 就 在 所 居 之 地 仍 住 了 两 天 。 John 11:6 King James Bible When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was. John 11:6 English Revised Version When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he abode. 創世記 22:14 創世記 42:24 創世記 43:29-31 創世記 44:1-5 創世記 45:1-5 以賽亞書 30:18 以賽亞書 55:8,9 馬太福音 15:22-28 鏈接 (Links) 約翰福音 11:6 雙語聖經 (Interlinear) • 約翰福音 11:6 多種語言 (Multilingual) • Juan 11:6 西班牙人 (Spanish) • Jean 11:6 法國人 (French) • Johannes 11:6 德語 (German) • 約翰福音 11:6 中國語文 (Chinese) • John 11:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |