現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他在日光之下發青，蔓子爬滿了園子；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他在日光之下发青，蔓子爬满了园子；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他在陽光之下，枝潤葉青，它的嫩枝長滿園子，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他在阳光之下，枝润叶青，它的嫩枝长满园子，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 在 日 光 之 下 發 青 ， 蔓 子 爬 滿 了 園 子 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 在 日 光 之 下 发 青 ， 蔓 子 爬 满 了 园 子 ；

Job 8:16 King James Bible
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

Job 8:16 English Revised Version
He is green before the sun, and his shoots go forth over his garden.