現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
河水氾濫，牠不發戰，就是約旦河的水漲到牠口邊，也是安然。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
河水泛滥，它不发战，就是约旦河的水涨到它口边，也是安然。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
江河氾濫，牠毫不慌張，約旦河的水漲到牠的口邊，牠還是安然。

圣经新译本 (CNV Simplified)
江河泛滥，牠毫不慌张，约旦河的水涨到牠的口边，牠还是安然。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
河 水 泛 濫 ， 他 不 發 戰 ； 就 是 約 但 河 的 水 漲 到 他 口 邊 ， 也 是 安 然 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
河 水 泛 滥 ， 他 不 发 战 ； 就 是 约 但 河 的 水 涨 到 他 口 边 ， 也 是 安 然 。

Job 40:23 King James Bible
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.

Job 40:23 English Revised Version
Behold, if a river overflow, he trembleth not: he is confident, though Jordan swell even to his mouth.