平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這雲是藉他的指引遊行旋轉，得以在全地面上，行他一切所吩咐的， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这云是借他的指引游行旋转，得以在全地面上，行他一切所吩咐的， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 電光照著 神的指引來往旋轉，在地球上行他一切所吩咐的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 电光照着 神的指引来往旋转，在地球上行他一切所吩咐的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 雲 是 藉 他 的 指 引 游 行 旋 轉 ， 得 以 在 全 地 面 上 行 他 一 切 所 吩 咐 的 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 云 是 藉 他 的 指 引 游 行 旋 转 ， 得 以 在 全 地 面 上 行 他 一 切 所 吩 咐 的 ， Job 37:12 King James Bible And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth. Job 37:12 English Revised Version And it is turned round about by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the habitable world. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) it 詩篇 65:9,10 詩篇 104:24 耶利米書 14:22 約珥書 2:23 阿摩司書 4:7 that 詩篇 148:8 雅各書 5:17,18 啟示錄 11:6 鏈接 (Links) 約伯記 37:12 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 37:12 多種語言 (Multilingual) • Job 37:12 西班牙人 (Spanish) • Job 37:12 法國人 (French) • Hiob 37:12 德語 (German) • 約伯記 37:12 中國語文 (Chinese) • Job 37:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |