中文標準譯本 (CSB Traditional)
以利亞和我們同樣是人，但他用禱告來祈求不要降雨，果然地上三年零六個月沒有降雨。

中文标准译本 (CSB Simplified)
以利亚和我们同样是人，但他用祷告来祈求不要降雨，果然地上三年零六个月没有降雨。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利亞與我們是一樣性情的人，他懇切禱告，求不要下雨，雨就三年零六個月不下在地上；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利亚与我们是一样性情的人，他恳切祷告，求不要下雨，雨就三年零六个月不下在地上；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以利亞是與我們性情相同的人；他懇切祈求不要下雨，地上就三年零六個月沒有雨；

圣经新译本 (CNV Simplified)
以利亚是与我们性情相同的人；他恳切祈求不要下雨，地上就三年零六个月没有雨；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 利 亞 與 我 們 是 一 樣 性 情 的 人 ， 他 懇 切 禱 告 ， 求 不 要 下 雨 ， 雨 就 三 年 零 六 個 月 不 下 在 地 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 利 亚 与 我 们 是 一 样 性 情 的 人 ， 他 恳 切 祷 告 ， 求 不 要 下 雨 ， 雨 就 三 年 零 六 个 月 不 下 在 地 上 。

James 5:17 King James Bible
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.

James 5:17 English Revised Version
Elijah was a man of like passions with us, and he prayed fervently that it might not rain; and it rained not on the earth for three years and six months.