現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
水流消磨石頭，所流溢的洗去地上的塵土。你也照樣滅絕人的指望。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
水流消磨石头，所流溢的洗去地上的尘土。你也照样灭绝人的指望。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
流水磨蝕石頭，水的氾溢沖去地上的塵土，你也這樣滅絕人的指望。

圣经新译本 (CNV Simplified)
流水磨蚀石头，水的泛溢冲去地上的尘土，你也这样灭绝人的指望。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
水 流 消 磨 石 頭 ， 所 流 溢 的 洗 去 地 上 的 塵 土 ； 你 也 照 樣 滅 絕 人 的 指 望 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
水 流 消 磨 石 头 ， 所 流 溢 的 洗 去 地 上 的 尘 土 ； 你 也 照 样 灭 绝 人 的 指 望 。

Job 14:19 King James Bible
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.

Job 14:19 English Revised Version
The waters wear the stones; the overflowings thereof wash away the dust of the earth: and thou destroyest the hope of man.