平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「你考察，就能測透神嗎？你豈能盡情測透全能者嗎？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “你考察，就能测透神吗？你岂能尽情测透全能者吗？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 神高深莫測之事你怎能查出呢？全能者的終極你怎能洞悉呢？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 神高深莫测之事你怎能查出呢？全能者的终极你怎能洞悉呢？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 考 察 就 能 測 透 神 嗎 ？ 你 豈 能 盡 情 測 透 全 能 者 嗎 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 考 察 就 能 测 透 神 吗 ？ 你 岂 能 尽 情 测 透 全 能 者 吗 ？ Job 11:7 King James Bible Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? Job 11:7 English Revised Version Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Canst 約伯記 5:9 約伯記 26:14 約伯記 37:23 詩篇 77:19 詩篇 145:3 傳道書 3:11 以賽亞書 40:28 馬太福音 11:27 羅馬書 11:33 哥林多前書 2:10,16 以弗所書 3:8 鏈接 (Links) 約伯記 11:7 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 11:7 多種語言 (Multilingual) • Job 11:7 西班牙人 (Spanish) • Job 11:7 法國人 (French) • Hiob 11:7 德語 (German) • 約伯記 11:7 中國語文 (Chinese) • Job 11:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |