現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
說：『巴比倫因耶和華所要降於她的災禍必如此沉下去，不再興起，人民也必困乏。』」耶利米的話到此為止。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
说：‘巴比伦因耶和华所要降于她的灾祸必如此沉下去，不再兴起，人民也必困乏。’”耶利米的话到此为止。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
然後說：『巴比倫必因耶和華（「耶和華」原文作「我」）所要降給它的災禍，照樣沉下去，不再浮上來；它的人民也必滅沒。』」耶利米的話到此為止。

圣经新译本 (CNV Simplified)
然後说：『巴比伦必因耶和华（「耶和华」原文作「我」）所要降给它的灾祸，照样沉下去，不再浮上来；它的人民也必灭没。』」耶利米的话到此为止。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
說 ： 巴 比 倫 因 耶 和 華 所 要 降 與 他 的 災 禍 ， 必 如 此 沉 下 去 ， 不 再 興 起 ， 人 民 也 必 困 乏 。 耶 利 米 的 話 到 此 為 止 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
说 ： 巴 比 伦 因 耶 和 华 所 要 降 与 他 的 灾 祸 ， 必 如 此 沉 下 去 ， 不 再 兴 起 ， 人 民 也 必 困 乏 。 耶 利 米 的 话 到 此 为 止 。

Jeremiah 51:64 King James Bible
And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

Jeremiah 51:64 English Revised Version
and thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.