平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 人必不從你那裡取石頭為房角石，也不取石頭為根基石，你必永遠荒涼。」這是耶和華說的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 人必不从你那里取石头为房角石，也不取石头为根基石，你必永远荒凉。”这是耶和华说的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「人必不從你那裡取石頭作房角石，也不從你那裡取石頭作基石，因為你必永遠荒涼。」這是耶和華的宣告。 圣经新译本 (CNV Simplified) 「人必不从你那里取石头作房角石，也不从你那里取石头作基石，因为你必永远荒凉。」这是耶和华的宣告。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 人 必 不 從 你 那 裡 取 石 頭 為 房 角 石 ， 也 不 取 石 頭 為 根 基 石 ； 你 必 永 遠 荒 涼 。 這 是 耶 和 華 說 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 人 必 不 从 你 那 里 取 石 头 为 房 角 石 ， 也 不 取 石 头 为 根 基 石 ； 你 必 永 远 荒 凉 。 这 是 耶 和 华 说 的 。 Jeremiah 51:26 King James Bible And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD. Jeremiah 51:26 English Revised Version And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) shall not 耶利米書 51:37,43 耶利米書 50:12,13 以賽亞書 13:19-22 以賽亞書 14:23 耶利米書 50:40,41 以賽亞書 34:8-17 啟示錄 18:20-24 鏈接 (Links) 耶利米書 51:26 雙語聖經 (Interlinear) • 耶利米書 51:26 多種語言 (Multilingual) • Jeremías 51:26 西班牙人 (Spanish) • Jérémie 51:26 法國人 (French) • Jeremia 51:26 德語 (German) • 耶利米書 51:26 中國語文 (Chinese) • Jeremiah 51:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 偶像虛無必被毀滅 …25耶和華說：「你這行毀滅的山哪，就是毀滅天下的山，我與你反對。我必向你伸手，將你從山巖滾下去，使你成為燒毀的山。 26人必不從你那裡取石頭為房角石，也不取石頭為根基石，你必永遠荒涼。」這是耶和華說的。 27要在境內豎立大旗，在各國中吹角，使列國預備攻擊巴比倫，將亞拉臘、米尼、亞實基拿各國招來攻擊她。又派軍長來攻擊她，使馬匹上來如螞蚱。… 交叉引用 (Cross Ref) 以賽亞書 13:19 巴比倫素來為列國的榮耀，為迦勒底人所矜誇的華美，必像神所傾覆的所多瑪、蛾摩拉一樣。 耶利米書 50:13 因耶和華的憤怒，必無人居住，要全然荒涼。凡經過巴比倫的要受驚駭，又因她所遭的災殃嗤笑。 耶利米書 51:29 地必震動而瘠苦，因耶和華向巴比倫所定的旨意成立了，使巴比倫之地荒涼，無人居住。 |
    |