耶利米書 48:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
加略、波斯拉,和摩押地遠近所有的城邑。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
加略、波斯拉,和摩押地远近所有的城邑。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
加略、波斯拉和摩押地遠近所有城市。

圣经新译本 (CNV Simplified)
加略、波斯拉和摩押地远近所有城市。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
加 略 、 波 斯 拉 , 和 摩 押 地 遠 近 所 有 的 城 邑 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
加 略 、 波 斯 拉 , 和 摩 押 地 远 近 所 有 的 城 邑 。

Jeremiah 48:24 King James Bible
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

Jeremiah 48:24 English Revised Version
and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Kerioth

耶利米書 48:41
加略被攻取,保障也被占據,到那日,摩押的勇士心中疼痛如臨產的婦人。

阿摩司書 2:2
我卻要降火在摩押,燒滅加略的宮殿,摩押必在鬨嚷呐喊吹角之中死亡。

Bozrah

申命記 4:43
為魯本人分定曠野平原的比悉,為迦得人分定基列的拉末,為瑪拿西人分定巴珊的哥蘭。

Bezer

約書亞記 21:36
又從魯本支派的地業中給了他們比悉和屬城的郊野,雅雜和屬城的郊野,

Besor

西番雅書 2:8-10
「我聽見摩押人的毀謗和亞捫人的辱罵,就是毀謗我的百姓,自誇自大,侵犯他們的境界。」…

鏈接 (Links)
耶利米書 48:24 雙語聖經 (Interlinear)耶利米書 48:24 多種語言 (Multilingual)Jeremías 48:24 西班牙人 (Spanish)Jérémie 48:24 法國人 (French)Jeremia 48:24 德語 (German)耶利米書 48:24 中國語文 (Chinese)Jeremiah 48:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
因妄賴勇力
23基列亭、伯迦末、伯米恩、 24加略、波斯拉,和摩押地遠近所有的城邑。 25摩押的角砍斷了,摩押的膀臂折斷了。」這是耶和華說的。…
交叉引用 (Cross Ref)
耶利米書 48:41
加略被攻取,保障也被占據,到那日,摩押的勇士心中疼痛如臨產的婦人。

阿摩司書 2:2
我卻要降火在摩押,燒滅加略的宮殿,摩押必在鬨嚷呐喊吹角之中死亡。

耶利米書 48:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)