現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們在那裡喊叫說：『埃及王法老不過是個聲音，他已錯過所定的時候了。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们在那里喊叫说：‘埃及王法老不过是个声音，他已错过所定的时候了。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們在那裡喊叫：『埃及王法老不過是喧嘩的聲音；他已失去機會。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们在那里喊叫：『埃及王法老不过是喧哗的声音；他已失去机会。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 在 那 裡 喊 叫 說 ： 埃 及 王 法 老 不 過 是 個 聲 音 （ 或 譯 ： 已 經 敗 亡 ） ； 他 已 錯 過 所 定 的 時 候 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 在 那 里 喊 叫 说 ： 埃 及 王 法 老 不 过 是 个 声 音 （ 或 译 ： 已 经 败 亡 ） ； 他 已 错 过 所 定 的 时 候 了 。

Jeremiah 46:17 King James Bible
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

Jeremiah 46:17 English Revised Version
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.