耶利米書 4:12 必有一陣更大的風從這些地方為我颳來。現在我又必發出判語，攻擊他們。」

◄ 耶利米書 4:12 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
必有一陣更大的風從這些地方為我颳來。現在我又必發出判語，攻擊他們。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
必有一阵更大的风从这些地方为我刮来。现在我又必发出判语，攻击他们。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這過強的風要為我颳來，我就要向他們宣告我的判詞。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
这过强的风要为我刮来，我就要向他们宣告我的判词。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
必有一陣更大的風從這些地方為我颳來；現在我又必發出判語，攻擊他們。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
必有一阵更大的风从这些地方为我刮来；现在我又必发出判语，攻击他们。

Jeremiah 4:12 King James Bible
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

Jeremiah 4:12 English Revised Version
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

a full wind from those.

耶利米書 1:16
至於這民的一切惡，就是離棄我，向別神燒香，跪拜自己手所造的，我要發出我的判語，攻擊他們。

以西結書 5:8
所以主耶和華如此說：看哪，我與你反對，必在列國的眼前，在你中間施行審判。

以西結書 6:11-13
主耶和華如此說：「你當拍手頓足，說：『哀哉！』以色列家行這一切可憎的惡事，他們必倒在刀劍、饑荒、瘟疫之下。…

以西結書 7:8,9
我快要將我的憤怒傾在你身上，向你成就我怒中所定的，按你的行為審判你，照你一切可憎的事刑罰你。…

鏈接 (Links)

耶利米書 4:12 雙語聖經 (Interlinear) • 耶利米書 4:12 多種語言 (Multilingual) • Jeremías 4:12 西班牙人 (Spanish) • Jérémie 4:12 法國人 (French) • Jeremia 4:12 德語 (German) • 耶利米書 4:12 中國語文 (Chinese) • Jeremiah 4:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

勸猶大悔改
…11那時，必有話對這百姓和耶路撒冷說：「有一陣熱風從曠野淨光的高處向我的眾民颳來，不是為簸揚，也不是為揚淨， 12必有一陣更大的風從這些地方為我颳來。現在我又必發出判語，攻擊他們。」 13看哪！仇敵必如雲上來，他的戰車如旋風，他的馬匹比鷹更快。我們有禍了！我們敗落了！…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 11:6
他要向惡人密布網羅，有烈火、硫磺、熱風做他們杯中的份。

耶利米書 4:11
那時，必有話對這百姓和耶路撒冷說：「有一陣熱風從曠野淨光的高處向我的眾民颳來，不是為簸揚，也不是為揚淨，

耶利米書 4:13
看哪！仇敵必如雲上來，他的戰車如旋風，他的馬匹比鷹更快。我們有禍了！我們敗落了！

耶利米書 51:1
耶和華如此說：「我必使毀滅的風颳起，攻擊巴比倫和住在立加米的人。

何西阿書 13:15
「他在弟兄中雖然茂盛，必有東風颳來，就是耶和華的風從曠野上來，他的泉源必乾，他的源頭必竭，仇敵必擄掠他所積蓄的一切寶器。

哈巴谷書 1:11
他以自己的勢力為神，像風猛然掃過，顯為有罪。」