平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 阿拉伯的諸王，住曠野雜族人民的諸王， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿拉伯的诸王，住旷野杂族人民的诸王， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 阿拉伯的列王、住在沙漠的外族人的列王、 圣经新译本 (CNV Simplified) 阿拉伯的列王、住在沙漠的外族人的列王、 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 拉 伯 的 諸 王 、 住 曠 野 雜 族 人 民 的 諸 王 、 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 拉 伯 的 诸 王 、 住 旷 野 杂 族 人 民 的 诸 王 、 Jeremiah 25:24 King James Bible And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert, Jeremiah 25:24 English Revised Version and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Arabia. 列王紀上 10:15 歷代志下 9:14 以賽亞書 21:13 以西結書 27:21 the mingled. 耶利米書 25:20 耶利米書 49:28-33 耶利米書 50:37 創世記 25:2-4,12-16 創世記 37:25-28 以西結書 30:5 鏈接 (Links) 耶利米書 25:24 雙語聖經 (Interlinear) • 耶利米書 25:24 多種語言 (Multilingual) • Jeremías 25:24 西班牙人 (Spanish) • Jérémie 25:24 法國人 (French) • Jeremia 25:24 德語 (German) • 耶利米書 25:24 中國語文 (Chinese) • Jeremiah 25:24 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 歷代志下 9:14 另外還有商人所進的金子，並且阿拉伯諸王與屬國的省長都帶金銀給所羅門。 以賽亞書 21:13 論阿拉伯的默示。底但結伴的客旅啊，你們必在阿拉伯的樹林中住宿。 耶利米書 25:20 並雜族的人民和烏斯地的諸王，與非利士地的諸王，亞實基倫，加沙，以革倫，以及亞實突剩下的人， 耶利米書 50:37 有刀劍臨到她的馬匹、車輛和其中雜族的人民，他們必像婦女一樣；有刀劍臨到她的寶物，就被搶奪。 以西結書 30:5 古實人、弗人、路德人、雜族的人民並古巴人，以及同盟之地的人，都要與埃及人一同倒在刀下。 |
    |