創世記 25:2 基土拉給他生了心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴和書亞。
創世記 25:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基土拉給他生了心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴和書亞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
基土拉給他生了心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴和書亞。

圣经新译本 (CNV Simplified)
基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
基 土 拉 給 他 生 了 心 蘭 、 約 珊 、 米 但 、 米 甸 、 伊 施 巴 , 和 書 亞 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
基 土 拉 给 他 生 了 心 兰 、 约 珊 、 米 但 、 米 甸 、 伊 施 巴 , 和 书 亚 。

Genesis 25:2 King James Bible
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Genesis 25:2 English Revised Version
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

2152. B.C. cir.

1852. she bare.

歷代志上 1:32,33
亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子就是心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊的兒子是示巴、底但。…

耶利米書 25:25
心利的諸王,以攔的諸王,瑪代的諸王,

Zimri.

創世記 36:35
戶珊死了,比達的兒子哈達接續他做王,這哈達就是在摩押地殺敗米甸人的,他的京城名叫亞未得。

創世記 37:28,36
有些米甸的商人從那裡經過,哥哥們就把約瑟從坑裡拉上來,講定二十舍客勒銀子,把約瑟賣給以實瑪利人。他們就把約瑟帶到埃及去了。…

出埃及記 2:15,16
法老聽見這事,就想殺摩西,但摩西躲避法老,逃往米甸地居住。…

出埃及記 18:1-4
摩西的岳父米甸祭司葉忒羅,聽見神為摩西和神的百姓以色列所行的一切事,就是耶和華將以色列從埃及領出來的事,…

民數記 22:4
對米甸的長老說:「現在這眾人要把我們四圍所有的一概舔盡,就如牛舔盡田間的草一般。」那時西撥的兒子巴勒做摩押王。

民數記 25:17,18
「你要擾害米甸人,擊殺他們。…

民數記 31:2,8
「你要在米甸人身上報以色列人的仇,後來要歸到你列祖那裡。」…

士師記 6:1-8:35
以色列人又行耶和華眼中看為惡的事,耶和華就把他們交在米甸人手裡七年。…

Shuah.

約伯記 2:11
約伯的三個朋友提幔人以利法、書亞人比勒達、拿瑪人瑣法,聽說有這一切的災禍臨到他身上,各人就從本處約會同來,為他悲傷,安慰他。

鏈接 (Links)
創世記 25:2 雙語聖經 (Interlinear)創世記 25:2 多種語言 (Multilingual)Génesis 25:2 西班牙人 (Spanish)Genèse 25:2 法國人 (French)1 Mose 25:2 德語 (German)創世記 25:2 中國語文 (Chinese)Genesis 25:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞伯拉罕繼娶基土拉
1亞伯拉罕又娶了一妻,名叫基土拉。 2基土拉給他生了心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴和書亞。 3約珊生了示巴和底但,底但的子孫是亞書利族、利都是族和利烏米族。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 25:1
亞伯拉罕又娶了一妻,名叫基土拉。

創世記 25:3
約珊生了示巴和底但,底但的子孫是亞書利族、利都是族和利烏米族。

歷代志上 1:32
亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子就是心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊的兒子是示巴、底但。

歷代志上 1:33
米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大、以勒大。這都是基土拉的子孫。

約伯記 2:11
約伯的三個朋友提幔人以利法、書亞人比勒達、拿瑪人瑣法,聽說有這一切的災禍臨到他身上,各人就從本處約會同來,為他悲傷,安慰他。

創世記 25:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)