現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華說：「日子將到，人必不再指著那領以色列人從埃及地上來之永生的耶和華起誓，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华说：“日子将到，人必不再指着那领以色列人从埃及地上来之永生的耶和华起誓，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「看哪！日子快到，人必不再指著那領以色列人從埃及地上來的永活的耶和華起誓。」這是耶和華的宣告。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「看哪！日子快到，人必不再指着那领以色列人从埃及地上来的永活的耶和华起誓。」这是耶和华的宣告。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 說 ： 日 子 將 到 ， 人 必 不 再 指 著 那 領 以 色 列 人 從 埃 及 地 上 來 之 永 生 的 耶 和 華 起 誓 ， 耶 和 華 說 ： 日 子 將 到 ， 人 必 不 再 指 著 那 領 以 色 列 人 從 埃 及 地 上 來 之 永 生 的 耶 和 華 起 誓 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 说 ： 日 子 将 到 ， 人 必 不 再 指 着 那 领 以 色 列 人 从 埃 及 地 上 来 之 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ， 耶 和 华 说 ： 日 子 将 到 ， 人 必 不 再 指 着 那 领 以 色 列 人 从 埃 及 地 上 来 之 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ，

Jeremiah 16:14 King James Bible
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be said, The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Jeremiah 16:14 English Revised Version
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be said, As the LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;