現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希西家對以賽亞說：「你所說耶和華的話甚好。因為在我的年日中，必有太平和穩固的景況。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希西家对以赛亚说：“你所说耶和华的话甚好。因为在我的年日中，必有太平和稳固的景况。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
希西家對以賽亞說：「你所說耶和華的話不錯呀！」因為他心裡想：「在我有生之日，必有平安和穩固。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
希西家对以赛亚说：「你所说耶和华的话不错呀！」因为他心里想：「在我有生之日，必有平安和稳固。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
希 西 家 對 以 賽 亞 說 ： 你 所 說 耶 和 華 的 話 甚 好 ， 因 為 在 我 的 年 日 中 必 有 太 平 和 穩 固 的 景 況 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
希 西 家 对 以 赛 亚 说 ： 你 所 说 耶 和 华 的 话 甚 好 ， 因 为 在 我 的 年 日 中 必 有 太 平 和 稳 固 的 景 况 。

Isaiah 39:8 King James Bible
Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

Isaiah 39:8 English Revised Version
Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.