平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這也是出於萬軍之耶和華,他的謀略奇妙,他的智慧廣大。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这也是出于万军之耶和华,他的谋略奇妙,他的智慧广大。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這也是出於萬軍之耶和華,他的謀略奇妙,他的智慧廣大。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这也是出於万军之耶和华,他的谋略奇妙,他的智慧广大。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 也 是 出 於 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 他 的 謀 略 奇 妙 ; 他 的 智 慧 廣 大 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 也 是 出 於 万 军 之 耶 和 华 ─ 他 的 谋 略 奇 妙 ; 他 的 智 慧 广 大 。 Isaiah 28:29 King James Bible This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working. Isaiah 28:29 English Revised Version This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in wisdom. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) cometh 以賽亞書 28:21,22 以賽亞書 9:6 約伯記 5:9 約伯記 37:23 詩篇 40:5 詩篇 92:5 耶利米書 32:19 但以理書 4:2,3 羅馬書 11:33 鏈接 (Links) 以賽亞書 28:29 雙語聖經 (Interlinear) • 以賽亞書 28:29 多種語言 (Multilingual) • Isaías 28:29 西班牙人 (Spanish) • Ésaïe 28:29 法國人 (French) • Jesaja 28:29 德語 (German) • 以賽亞書 28:29 中國語文 (Chinese) • Isaiah 28:29 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 羅馬書 11:33 深哉,神豐富的智慧和知識!他的判斷何其難測,他的蹤跡何其難尋! 箴言 8:14 我有謀略和真知識,我乃聰明,我有能力。 以賽亞書 9:6 因有一嬰孩為我們而生,有一子賜給我們,政權必擔在他的肩頭上。他名稱為奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。 以賽亞書 28:28 做餅的糧食是用磨磨碎,因他不必常打;雖用碌碡和馬打散,卻不磨它。 以賽亞書 31:2 其實耶和華有智慧,他必降災禍,並不反悔自己的話,卻要興起攻擊那作惡之家,又攻擊那作孽幫助人的。 耶利米書 32:19 謀事有大略,行事有大能,注目觀看世人一切的舉動,為要照各人所行的和他做事的結果報應他。 |