現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他去掉猶大的遮蓋，那日你就仰望林庫內的軍器。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他去掉犹大的遮盖，那日你就仰望林库内的军器。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他挪去猶大的屏障了。到那日，你就仰望「林宮」裡的武器；

圣经新译本 (CNV Simplified)
他挪去犹大的屏障了。到那日，你就仰望「林宫」里的武器；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 去 掉 猶 大 的 遮 蓋 。 那 日 ， 你 就 仰 望 林 庫 內 的 軍 器 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 去 掉 犹 大 的 遮 盖 。 那 日 ， 你 就 仰 望 林 库 内 的 军 器 。

Isaiah 22:8 King James Bible
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

Isaiah 22:8 English Revised Version
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest.