現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們當將羊羔奉給那地掌權的，從西拉往曠野，送到錫安城的山。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们当将羊羔奉给那地掌权的，从西拉往旷野，送到锡安城的山。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要把羊羔送給那地的掌權者，從西拉經過曠野，送到錫安居民（「居民」原文作「女子」）的山。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要把羊羔送给那地的掌权者，从西拉经过旷野，送到锡安居民（「居民」原文作「女子」）的山。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 當 將 羊 羔 奉 給 那 地 掌 權 的 ， 從 西 拉 往 曠 野 ， 送 到 錫 安 城 （ 原 文 是 女 子 ） 的 山 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 当 将 羊 羔 奉 给 那 地 掌 权 的 ， 从 西 拉 往 旷 野 ， 送 到 锡 安 城 （ 原 文 是 女 子 ） 的 山 。

Isaiah 16:1 King James Bible
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

Isaiah 16:1 English Revised Version
Send ye the lambs for the ruler of the land from Sela which is toward the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.