現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華折斷了惡人的杖，轄制人的圭，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华折断了恶人的杖，辖制人的圭，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華折斷了惡人的杖和統治者的棒，

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华折断了恶人的杖和统治者的棒，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 折 斷 了 惡 人 的 杖 ， 轄 制 人 的 圭 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 折 断 了 恶 人 的 杖 ， 辖 制 人 的 圭 ，

Isaiah 14:5 King James Bible
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.

Isaiah 14:5 English Revised Version
The LORD hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;