創世記 50:23 約瑟得見以法蓮第三代的子孫,瑪拿西的孫子瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。
創世記 50:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約瑟得見以法蓮第三代的子孫,瑪拿西的孫子瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约瑟得见以法莲第三代的子孙,玛拿西的孙子玛吉的儿子也养在约瑟的膝上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約瑟見到以法蓮的第三代子孫;瑪拿西的兒子瑪吉的眾子,也歸在約瑟的膝下。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约瑟见到以法莲的第三代子孙;玛拿西的儿子玛吉的众子,也归在约瑟的膝下。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 瑟 得 見 以 法 蓮 第 三 代 的 子 孫 。 瑪 拿 西 的 孫 子 、 瑪 吉 的 兒 子 也 養 在 約 瑟 的 膝 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 瑟 得 见 以 法 莲 第 三 代 的 子 孙 。 玛 拿 西 的 孙 子 、 玛 吉 的 儿 子 也 养 在 约 瑟 的 膝 上 。

Genesis 50:23 King James Bible
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.

Genesis 50:23 English Revised Version
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph's knees.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the children.

創世記 48:19
他父親不從,說:「我知道,我兒,我知道。他也必成為一族,也必昌大。只是他的兄弟將來比他還大,他兄弟的後裔要成為多族。」

創世記 49:12
他的眼睛必因酒紅潤,他的牙齒必因奶白亮。

民數記 32:33,39
摩西將亞摩利王西宏的國和巴珊王噩的國,連那地和周圍的城邑,都給了迦得子孫和魯本子孫,並約瑟的兒子瑪拿西半個支派。…

約書亞記 17:1
瑪拿西是約瑟的長子,他的支派拈鬮所得之地記在下面。至於瑪拿西的長子基列之父瑪吉,因為是勇士,就得了基列和巴珊。

約伯記 42:16
此後,約伯又活了一百四十年,得見他的兒孫,直到四代。

詩篇 128:6
願你看見你兒女的兒女!願平安歸於以色列!

brought up.

創世記 30:3
拉結說:「有我的使女辟拉在這裡,你可以與她同房,使她生子在我膝下,我便因她也得孩子。」

鏈接 (Links)
創世記 50:23 雙語聖經 (Interlinear)創世記 50:23 多種語言 (Multilingual)Génesis 50:23 西班牙人 (Spanish)Genèse 50:23 法國人 (French)1 Mose 50:23 德語 (German)創世記 50:23 中國語文 (Chinese)Genesis 50:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約瑟遺囑弟兄將其骸骨攜歸故土
22約瑟和他父親的眷屬都住在埃及。約瑟活了一百一十歲。 23約瑟得見以法蓮第三代的子孫,瑪拿西的孫子瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。 24約瑟對他弟兄們說:「我要死了,但神必定看顧你們,領你們從這地上去,到他起誓所應許給亞伯拉罕、以撒、雅各之地。」…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 30:3
拉結說:「有我的使女辟拉在這裡,你可以與她同房,使她生子在我膝下,我便因她也得孩子。」

創世記 50:22
約瑟和他父親的眷屬都住在埃及。約瑟活了一百一十歲。

民數記 32:39
瑪拿西的兒子瑪吉,他的子孫往基列去,占了那地,趕出那裡的亞摩利人。

詩篇 128:6
願你看見你兒女的兒女!願平安歸於以色列!

創世記 50:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)