平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 神顧念拉結，應允了她，使她能生育。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 神顾念拉结，应允了她，使她能生育。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 神顧念拉結，垂聽了她的禱告，使她能生育。 圣经新译本 (CNV Simplified) 神顾念拉结，垂听了她的祷告，使她能生育。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 神 顧 念 拉 結 ， 應 允 了 他 ， 使 他 能 生 育 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 神 顾 念 拉 结 ， 应 允 了 他 ， 使 他 能 生 育 。 Genesis 30:22 King James Bible And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. Genesis 30:22 English Revised Version And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) remembered. 創世記 8:1 創世記 21:1 創世記 29:31 撒母耳記上 1:19,20 詩篇 105:42 opened. 創世記 30:2 創世記 21:1,2 創世記 25:21 創世記 29:31 詩篇 113:9 詩篇 127:3 鏈接 (Links) 創世記 30:22 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 30:22 多種語言 (Multilingual) • Génesis 30:22 西班牙人 (Spanish) • Genèse 30:22 法國人 (French) • 1 Mose 30:22 德語 (German) • 創世記 30:22 中國語文 (Chinese) • Genesis 30:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 29:31 耶和華見利亞失寵，就使她生育，拉結卻不生育。 創世記 30:21 後來又生了一個女兒，給她起名叫底拿。 創世記 35:24 拉結所生的是約瑟、便雅憫。 撒母耳記上 1:19 次日清早他們起來，在耶和華面前敬拜，就回拉瑪，到了家裡。以利加拿和妻哈拿同房，耶和華顧念哈拿， 撒母耳記上 1:20 哈拿就懷孕。日期滿足，生了一個兒子，給他起名叫撒母耳，說：「這是我從耶和華那裡求來的。」 |
    |