現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他便問法老的二臣，就是與他同囚在他主人府裡的，說：「你們今日為什麼面帶愁容呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他便问法老的二臣，就是与他同囚在他主人府里的，说：“你们今日为什么面带愁容呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就問法老的兩個臣宰，就是與他一同關在他主人府內的監房裡的，說：「今天你們的臉色為甚麼這樣難看呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
就问法老的两个臣宰，就是与他一同关在他主人府内的监房里的，说：「今天你们的脸色为甚麽这样难看呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 便 問 法 老 的 二 臣 ， 就 是 與 他 同 囚 在 他 主 人 府 裡 的 ， 說 ： 他 們 今 日 為 甚 麼 面 帶 愁 容 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 便 问 法 老 的 二 臣 ， 就 是 与 他 同 囚 在 他 主 人 府 里 的 ， 说 ： 他 们 今 日 为 甚 麽 面 带 愁 容 呢 ？

Genesis 40:7 King James Bible
And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?

Genesis 40:7 English Revised Version
And he asked Pharaoh's officers that were with him in ward in his master's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?