現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
米迦說：「你們將我所做的神像和祭司都帶了去，我還有所剩的嗎？怎麼還問我說做什麼呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
米迦说：“你们将我所做的神像和祭司都带了去，我还有所剩的吗？怎么还问我说做什么呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
米迦回答：「你們把我所做的神像和我的祭司都帶走了，我還有甚麼呢？你們怎麼還問我：『你作甚麼』呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
米迦回答：「你们把我所做的神像和我的祭司都带走了，我还有甚麽呢？你们怎麽还问我：『你作甚麽』呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
米 迦 說 ： 你 們 將 我 所 做 的 神 像 和 祭 司 都 帶 了 去 ， 我 還 有 所 剩 的 麼 ？ 怎 麼 還 問 我 說 做 甚 麼 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
米 迦 说 ： 你 们 将 我 所 做 的 神 像 和 祭 司 都 带 了 去 ， 我 还 有 所 剩 的 麽 ？ 怎 麽 还 问 我 说 做 甚 麽 呢 ？

Judges 18:24 King James Bible
And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?

Judges 18:24 English Revised Version
And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and are gone away, and what have I more? and how then say ye unto me, What aileth thee?