平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 法老的杯在我手中，我就拿葡萄擠在法老的杯裡，將杯遞在他手中。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 法老的杯在我手中，我就拿葡萄挤在法老的杯里，将杯递在他手中。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 法老的杯在我手裡，我拿了葡萄擠在法老的杯中，把杯遞在法老的手裡。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 法老的杯在我手里，我拿了葡萄挤在法老的杯中，把杯递在法老的手里。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 法 老 的 杯 在 我 手 中 ， 我 就 拿 葡 萄 擠 在 法 老 的 杯 裡 ， 將 杯 遞 在 他 手 中 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 法 老 的 杯 在 我 手 中 ， 我 就 拿 葡 萄 挤 在 法 老 的 杯 里 ， 将 杯 递 在 他 手 中 。 Genesis 40:11 King James Bible And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand. Genesis 40:11 English Revised Version and Pharaoh's cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) And I took, etc. pressed. 創世記 49:11 利未記 10:9 箴言 3:10 hand. 創世記 40:21 列王紀上 10:5 歷代志下 9:4 尼希米記 1:11,2:1 鏈接 (Links) 創世記 40:11 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 40:11 多種語言 (Multilingual) • Génesis 40:11 西班牙人 (Spanish) • Genèse 40:11 法國人 (French) • 1 Mose 40:11 德語 (German) • 創世記 40:11 中國語文 (Chinese) • Genesis 40:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |