現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各的兒子們因為他們的妹子受了玷汙，就來到被殺的人那裡，擄掠那城，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各的儿子们因为他们的妹子受了玷污，就来到被杀的人那里，掳掠那城，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雅各的兒子因為他們的妹妹被人姦污了，就來到被殺的人那裡，搶掠那城，

圣经新译本 (CNV Simplified)
雅各的儿子因为他们的妹妹被人奸污了，就来到被杀的人那里，抢掠那城，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雅 各 的 兒 子 們 因 為 他 們 的 妹 子 受 了 玷 污 ， 就 來 到 被 殺 的 人 那 裡 ， 擄 掠 那 城 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雅 各 的 儿 子 们 因 为 他 们 的 妹 子 受 了 玷 污 ， 就 来 到 被 杀 的 人 那 里 ， 掳 掠 那 城 ，

Genesis 34:27 King James Bible
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

Genesis 34:27 English Revised Version
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.