創世記 34:28 奪了他們的羊群、牛群和驢,並城裡田間所有的,
創世記 34:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
奪了他們的羊群、牛群和驢,並城裡田間所有的,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
夺了他们的羊群、牛群和驴,并城里田间所有的,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
奪去他們的羊群、牛群和驢,以及城裡和田間所有的,

圣经新译本 (CNV Simplified)
夺去他们的羊群、牛群和驴,以及城里和田间所有的,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
奪 了 他 們 的 羊 群 、 牛 群 , 和 驢 , 並 城 裡 田 間 所 有 的 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
夺 了 他 们 的 羊 群 、 牛 群 , 和 驴 , 并 城 里 田 间 所 有 的 ;

Genesis 34:28 King James Bible
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

Genesis 34:28 English Revised Version
They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 31:17
所以,你們要把一切的男孩和所有已嫁的女子都殺了。

申命記 8:17,18
恐怕你心裡說:『這貨財是我力量,我能力得來的。』…

約伯記 1:15,16
示巴人忽然闖來,把牲畜擄去,並用刀殺了僕人,唯有我一人逃脫,來報信給你。」…

約伯記 20:5
惡人誇勝是暫時的,不敬虔人的喜樂不過轉眼之間嗎?

鏈接 (Links)
創世記 34:28 雙語聖經 (Interlinear)創世記 34:28 多種語言 (Multilingual)Génesis 34:28 西班牙人 (Spanish)Genèse 34:28 法國人 (French)1 Mose 34:28 德語 (German)創世記 34:28 中國語文 (Chinese)Genesis 34:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
雅各子用計戮示劍族
27雅各的兒子們因為他們的妹子受了玷汙,就來到被殺的人那裡,擄掠那城, 28奪了他們的羊群、牛群和驢,並城裡田間所有的, 29又把他們一切貨財、孩子、婦女,並各房中所有的,都擄掠去了。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 34:27
雅各的兒子們因為他們的妹子受了玷汙,就來到被殺的人那裡,擄掠那城,

創世記 34:29
又把他們一切貨財、孩子、婦女,並各房中所有的,都擄掠去了。

創世記 34:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)