創世記 28:1 以撒叫了雅各來,給他祝福,並囑咐他說:「你不要娶迦南的女子為妻。
創世記 28:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以撒叫了雅各來,給他祝福,並囑咐他說:「你不要娶迦南的女子為妻。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以撒叫了雅各来,给他祝福,并嘱咐他说:“你不要娶迦南的女子为妻。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以撒把雅各叫了來,給他祝福,並且吩咐他,說:「你不可娶迦南的女子為妻。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以撒把雅各叫了来,给他祝福,并且吩咐他,说:「你不可娶迦南的女子为妻。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 撒 叫 了 雅 各 來 , 給 他 祝 福 , 並 囑 咐 他 說 : 你 不 要 娶 迦 南 的 女 子 為 妻 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 撒 叫 了 雅 各 来 , 给 他 祝 福 , 并 嘱 咐 他 说 : 你 不 要 娶 迦 南 的 女 子 为 妻 。

Genesis 28:1 King James Bible
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

Genesis 28:1 English Revised Version
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

blessed.

創世記 28:3,4
願全能的神賜福給你,使你生養眾多,成為多族,…

創世記 27:4,27-33
照我所愛的做成美味,拿來給我吃,使我在未死之先給你祝福。」…

創世記 48:15
他就給約瑟祝福說:「願我祖亞伯拉罕和我父以撒所侍奉的神,就是一生牧養我直到今日的神,

創世記 49:28
這一切是以色列的十二支派。這也是他們的父親對他們所說的話,為他們所祝的福,都是按著各人的福分為他們祝福。

申命記 33:1
以下是神人摩西在未死之先為以色列人所祝的福。

約書亞記 22:7
瑪拿西那半支派,摩西早已在巴珊分給他們地業。這半支派,約書亞在約旦河西,在他們弟兄中,分給他們地業。約書亞打發他們回帳篷的時候為他們祝福,

Thou shalt.

創世記 6:2
神的兒子們看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻。

創世記 24:3,37
我要叫你指著耶和華天地的主起誓:不要為我兒子娶這迦南地中的女子為妻,…

創世記 26:34,35
以掃四十歲的時候,娶了赫人比利的女兒猶滴與赫人以倫的女兒巴實抹為妻。…

創世記 27:46
利百加對以撒說:「我因這赫人的女子連性命都厭煩了。倘若雅各也娶赫人的女子為妻像這些一樣,我活著還有什麼益處呢?」

創世記 34:9,16
你們與我們彼此結親,你們可以把女兒給我們,也可以娶我們的女兒。…

出埃及記 34:15,16
只怕你與那地的居民立約,百姓隨從他們的神,就行邪淫,祭祀他們的神,有人叫你,你便吃他的祭物;…

哥林多後書 6:14-16
你們和不信的原不相配,不要同負一軛。義和不義有什麼相交呢?光明和黑暗有什麼相通呢?…

鏈接 (Links)
創世記 28:1 雙語聖經 (Interlinear)創世記 28:1 多種語言 (Multilingual)Génesis 28:1 西班牙人 (Spanish)Genèse 28:1 法國人 (French)1 Mose 28:1 德語 (German)創世記 28:1 中國語文 (Chinese)Genesis 28:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以撒遣雅各娶妻於舅家
1以撒叫了雅各來,給他祝福,並囑咐他說:「你不要娶迦南的女子為妻。 2你起身往巴旦亞蘭去,到你外祖彼土利家裡,在你母舅拉班的女兒中娶一女為妻。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 24:3
我要叫你指著耶和華天地的主起誓:不要為我兒子娶這迦南地中的女子為妻,

創世記 24:4
你要往我本地本族去,為我的兒子以撒娶一個妻子。」

創世記 27:33
以撒就大大地戰兢,說:「你未來之先,是誰得了野味拿來給我呢?我已經吃了,為他祝福,他將來也必蒙福。」

創世記 28:6
以掃見以撒已經給雅各祝福,而且打發他往巴旦亞蘭去,在那裡娶妻,並見祝福的時候囑咐他說不要娶迦南的女子為妻,

創世記 27:46
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)