歷代志上 1:33 米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大、以勒大。這都是基土拉的子孫。

◄ 歷代志上 1:33 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大、以勒大。這都是基土拉的子孫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大、以勒大。这都是基土拉的子孙。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大、以勒大。這些人都是基土拉的子孫。

圣经新译本 (CNV Simplified)
米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大、以勒大。这些人都是基土拉的子孙。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大、以勒大。這都是基土拉的子孫。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大、以勒大。这都是基土拉的子孙。

1 Chronicles 1:33 King James Bible
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.

1 Chronicles 1:33 English Revised Version
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Ephah.

以賽亞書 60:6
成群的駱駝，並米甸和以法的獨峰駝必遮滿你，示巴的眾人都必來到，要奉上黃金、乳香，又要傳說耶和華的讚美。

鏈接 (Links)

歷代志上 1:33 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 1:33 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 1:33 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 1:33 法國人 (French) • 1 Chronik 1:33 德語 (German) • 歷代志上 1:33 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 1:33 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

亞伯拉罕之後裔
…32亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子就是心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊的兒子是示巴、底但。 33米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大、以勒大。這都是基土拉的子孫。

交叉引用 (Cross Ref)

創世記 25:2
基土拉給他生了心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴和書亞。

創世記 25:4
米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大和以勒大。這都是基土拉的子孫。

歷代志上 1:32
亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子就是心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊的兒子是示巴、底但。

歷代志上 1:34
亞伯拉罕生以撒，以撒的兒子是以掃和以色列。