現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
法老聽見這事，就想殺摩西，但摩西躲避法老，逃往米甸地居住。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
法老听见这事，就想杀摩西，但摩西躲避法老，逃往米甸地居住。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
法老聽見這事，就設法要殺摩西；摩西躲避法老，就往米甸地去居住；有一天他坐在井旁。

圣经新译本 (CNV Simplified)
法老听见这事，就设法要杀摩西；摩西躲避法老，就往米甸地去居住；有一天他坐在井旁。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
法 老 聽 見 這 事 ， 就 想 殺 摩 西 ， 但 摩 西 躲 避 法 老 ， 逃 往 米 甸 地 居 住 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
法 老 听 见 这 事 ， 就 想 杀 摩 西 ， 但 摩 西 躲 避 法 老 ， 逃 往 米 甸 地 居 住 。

Exodus 2:15 King James Bible
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

Exodus 2:15 English Revised Version
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.