平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞比米勒卻還沒有親近撒拉，他說：「主啊，連有義的國，你也要毀滅嗎？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚比米勒却还没有亲近撒拉，他说：“主啊，连有义的国，你也要毁灭吗？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞比米勒還沒有親近撒拉，所以他說：「我主啊，連正義的人你也要殺害嗎？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚比米勒还没有亲近撒拉，所以他说：「我主啊，连正义的人你也要杀害吗？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 比 米 勒 卻 還 沒 有 親 近 撒 拉 ； 他 說 ： 主 阿 ， 連 有 義 的 國 ， 你 也 要 毀 滅 麼 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 比 米 勒 却 还 没 有 亲 近 撒 拉 ； 他 说 ： 主 阿 ， 连 有 义 的 国 ， 你 也 要 毁 灭 麽 ？ Genesis 20:4 King James Bible But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation? Genesis 20:4 English Revised Version Now Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) had. 創世記 20:6,18 wilt. 創世記 20:17,18 創世記 18:23-25 創世記 19:24 撒母耳記下 4:11 歷代志上 21:17 鏈接 (Links) 創世記 20:4 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 20:4 多種語言 (Multilingual) • Génesis 20:4 西班牙人 (Spanish) • Genèse 20:4 法國人 (French) • 1 Mose 20:4 德語 (German) • 創世記 20:4 中國語文 (Chinese) • Genesis 20:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |