平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 於是神造出野獸,各從其類;牲畜,各從其類;地上一切昆蟲,各從其類。神看著是好的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 于是神造出野兽,各从其类;牲畜,各从其类;地上一切昆虫,各从其类。神看着是好的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 於是, 神造了地上的野獸,各從其類;牲畜,各從其類;地上各種爬行的動物,各從其類。 神看這是好的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 於是, 神造了地上的野兽,各从其类;牲畜,各从其类;地上各种爬行的动物,各从其类。 神看这是好的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 於 是 神 造 出 野 獸 , 各 從 其 類 ; 牲 畜 , 各 從 其 類 ; 地 上 一 切 昆 蟲 , 各 從 其 類 。 神 看 著 是 好 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 於 是 神 造 出 野 兽 , 各 从 其 类 ; 牲 畜 , 各 从 其 类 ; 地 上 一 切 昆 虫 , 各 从 其 类 。 神 看 着 是 好 的 。 Genesis 1:25 King James Bible And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good. Genesis 1:25 English Revised Version And God made the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the ground after its kind: and God saw that it was good. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 創世記 2:19,20 約伯記 12:8-10 約伯記 26:13 鏈接 (Links) 創世記 1:25 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 1:25 多種語言 (Multilingual) • Génesis 1:25 西班牙人 (Spanish) • Genèse 1:25 法國人 (French) • 1 Mose 1:25 德語 (German) • 創世記 1:25 中國語文 (Chinese) • Genesis 1:25 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |